Asistentes de ISOJ tendrán disponible traducción simultánea al español gracias a Univisión Noticias

Read in English

El Simposio Internacional de Periodismo Online (ISOJ) de 2018, que presentará a destacados panelistas de la industria de medios y de la academia para hablar sobre las actuales tendencias del periodismo digital en el mundo, contará nuevamente con traducción simultáneamente al español gracias a Univisión Noticias, uno de los patrocinadores de la conferencia.

El evento, uno de los más importantes congresos sobre periodismo digital, se llevará a cabo del 13 al 14 de abril en el auditorio del Museo de Arte Blanton de la Universidad de Texas en Austin. Puede revisar el programa aquí.

Como en ediciones anteriores, la conferencia será muy concurrida y nos acompañarán cientos de participantes de diferentes países de todo el mundo, y miles de espectadores online. El video de la transmisión en vivo del simposio estará disponible en YouTube y en Facebook, y se ofrecerá tanto en español como en inglés.

Como en años anteriores, la interpretación simultánea en español ofrecida por Univisión Noticias beneficiará a los asistentes que vienen a Austin provenientes de varios países de América Latina y España, y ayudará a lograr un mayor impacto de ISOJ a través de la transmisión en vivo y en diferido del video online. Los videos con traducción al español estarán disponibles en línea.

Posteriormente al simposio, el 15 de abril, los asistentes de ISOJ provenientes de América Latina, España y Portugal se congregarán en el 11 Coloquio Iberoamericano de Periodismo Digital. En este, los participantes compartirán sus experiencias periodísticas en la región y sus actuales y próximos proyectos en innovación periodística, entre otros temas. También se hará un balance de lo aprendido en ISOJ 2018. Para asistir, por favor haga clic aquí. El evento será solo en español.

 

ISOJ will offer simultanous translation to Spanish thanks to Univision News

The 2018 International Symposium on Online Journalism (ISOJ), which will host prominent panelists from the media industry and academia to discuss the current trends in digital journalism around the world, will again have simultaneous translation to Spanish thanks to conference sponsor Univision News.

The event, one of the most important conferences about digital journalism, will take place from April 13 to 14 at the auditorium of the Blanton Museum of Art at the University of Texas at Austin. The program can be viewed here.

As in previous years, the conference will be attended by hundreds of participants from countries around the world and thousands of viewers online. The live video streaming on YouTube and Facebook will also be offered in English and Spanish.

As in previous years, the simultaneous interpretation in Spanish offered by Univision News will benefit attendees who come to Austin from several Latin American countries and Spain and will enhance the impact of ISOJ through live and delayed video online. The videos with Spanish translation will be available online.

After the symposium, on April 15, ISOJ attendees from Latin America, Spain and Portugal will gather at the 11th Iberian American Colloquium on Digital Journalism. At this meeting, participants will share their journalistic experiences in the region and their current and future projects in journalistic innovation, among other topics. There will also be a summary of what was presented at ISOJ 2018. To register, please click here. The event will be in Spanish.