Leading female journalists from Texas and Mexico discuss accountability and digital strategy at pre-ISOJ event

Leer en español

 

Update: Registration is full for this seminar. Click here to join the waiting list.

The day before the International Symposium on Online Journalism (ISOJ) begins, leading women journalists from Mexico and Texas will meet to discuss transparency, credibility and other journalistic values during an era of heightened political divisiveness in both countries. Their bilingual conversation will apply those themes to digital strategy, social media and political coverage of controversial issues including migration and violent crime.

The event, “Bridging the Border: Digital perspectives from women journalists in Texas and Mexico,” will take place on April 20, 2017 from 11 a.m. to 5 p.m. Space is limited, so please register as soon as possible to ensure your seat. Translation will be available.

“We’re really excited about the opportunity to shine a spotlight on women making the tough decisions in newsrooms in two different countries,” said Kelsey Whipple, Dallas Morning News Fellow for Journalism Innovation at UT-Austin. “These women are incredible, and I’m excited to hear about their strategies and experiences. And there’s no better time to dive into these issues than the present.”

Mexico and Texas are inextricably linked by historical, cultural and economic ties. This seminar’s goal is to forge new relationships between journalists from both sides of the border.

Keynote speeches will be delivered by Dallas Morning News Managing Editor Robyn Tomlin and Mexican investigative journalist and Golden Pen of Freedom Award winner Anabel Hernández.

Other panelists include Adela Navarro Bello, director general of magazine Zeta in Tijuana; Emily Ramshaw, editor-in-chief of The Texas Tribune; Alícia Fernández, multimedia journalist for El Diario de Juárez; Celia Guerrero, journalist at Pie de Página; Rocío Guenther, reporter at the Rivard Report; and Texas Standard reporter Joy Díaz.

The seminar is organized by the Dallas Morning News Endowment at the UT-Austin School of Journalism, the International Women’s Media Foundation (IWMF) and the Knight Center for Journalism in the Americas. Click here for more information and to register.

“We are proud to support an event highlighting emerging and established media leaders in Texas and Mexico,” said Nadine Hoffman, deputy director of IWMF. “Our research shows that women hold just 20 percent of media management positions in Latin America. We expect a frank conversation on the realities and challenges for women reporting in the region, and a discussion of how to reach across the border for solutions and collaboration.”

“The journalists invited to speak have made profound impacts in their newsrooms and communities, and it is an honor to host them. We know it will be a tremendous opportunity for all participants to share with and learn from one another,” said Rosental Alves, founder and director of the Knight Center for Journalism in the Americas.

The Dallas Morning News Journalism Innovation Endowment, a $1.5 million gift given by the Belo Foundation of Dallas in October 2015, is designed to spark and sustain innovative courses and projects within the School of Journalism in the Moody College of Communication at UT Austin. Kelsey Whipple, a PhD student at UT Austin, is the school’s first Dallas Morning News Fellow for Journalism Innovation.

Founded in 1990 by a group of prominent U.S. women journalists, the International Women’s Media Foundation is a Washington-based organization that is dedicated to strengthening the role of women journalists worldwide. The IWMF believes the news media worldwide are not truly free and representative without the equal voice of women. The IWMF celebrates the courage of women journalists who overcome threats and oppression to speak out on global issues.

The Knight Center for Journalism in the Americas was created in August 2002 as a professional training and outreach program for journalists in Latin America and the Caribbean. Now, the Center has reached nearly 100,000 people from 169 countries with their online courses on journalism. It also publishes a blog documenting press freedom and media innovation in Latin America and the Caribbean. Every spring, the Knight Center hosts the International Symposium on Online Journalism (ISOJ) which attracts hundreds of journalists, media executives and academics from around the world.

Program:

11 a.m. to noon – Rock of Truth 2.0: What’s old is new again: Robyn Tomlin, managing editor of the Dallas Morning News

Noon to 1 p.m. – Lunch

1 p.m. to 2 p.m. – Covering politics in the era of #FakeNews and #AlternativeFacts: Emily Ramshaw, editor-in-chief of the Texas Tribune in Austin, and Adela Navarro Bello, director of Zeta magazine in Tijuana

2 p.m. to 3 p.m. – Serving and covering the Latino community in the U.S.: Joy Díaz, Texas Standard producer for KUT in Austin, and Rocío Guenther, reporter at the Rivard Report in San Antonio

3 p.m. to 3:15 p.m. – Break

3:15 p.m. to 4:15 p.m. – Stories from the border: Alicia Fernández, multimedia journalist at El Diario de Juárez, and Celia Guerrero, journalist at Pie de Página

4:15 p.m. to 5:15 p.m. – Investigating corruption (and protecting yourself) as an independent journalist: Anabel Hernández, investigative journalist and author

 

Mujeres líderes periodistas de Texas y Mexico discutirán sobre rendición de cuentas y estrategias digitales en evento pre-ISOJ

Actualización: Las inscripciones para este seminario están cerradas. Haga clic en este enlace si desea estar en lista de espera.

Un día antes del inicio del Simposio Internacional en Periodismo Online (ISOJ), mujeres periodistas de México y Texas se reunirán para discutir sobre transparencia, credibilidad y otros valores periodísticos en una época de gran división política en ambos países. Su conversación bilingüe aplicará esos temas a estrategias digitales para noticias, redes sociales y la cobertura política de temas controversiales como migración y crímenes violentos.

El evento, “Creando puentes en la frontera: perspectivas digitales de mujeres periodistas en Texas y México”, tendrá lugar el 20 de abril desde las 11 a.m. hasta las 5 p.m. El cupo es limitado, así que por favor regístrese tan pronto como sea posible para asegurar un espacio. Tendremos traducción e interpretación simultánea.

“Estamos muy emocionados con la oportunidad de poner algo de luz en las mujeres que toman las decisiones más difíciles en las salas de redacción de dos países diferentes”, dijo Kelsey Whipple, becaria del Dallas Morning News para la Innovación en Periodismo en UT-Austin. “Estas mujeres son increíbles, y estoy muy emocionada de poder escuchar sobre sus estrategias y experiencias. Y no hay mejor momento para sumergirse en estos temas que el presente”.

México y Texas están irremediablemente unidas por vínculos históricos, culturales y económicos. El objetivo de este seminario es forjar nuevas relaciones entre periodistas en ambos lados de la frontera.

Las ponencias principales del evento serán impartidas por la jefe de redacción de The Dallas Morning News, Robyn Tomlin, y la periodista de investigación mexicana y ganadora del Premio Pluma de Oro de la Libertad, Anabel Hernández.

Otras de las panelistas son Adela Navarro Bello, directora general de la revista Zeta de Tijuana; Emily Ramshaw, editora en jefe de The Texas Tribune; Alicia Fernández, periodista multimedia de El Diario de Juárez; Celia Guerrero, periodista de Pie de Página; Rocío Guenther, reportera de Rivard Report; y reportera Joy Díaz de Texas Standard.

El seminario es organizado por el Fondo para la Innovación del Dallas Morning News de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Texas en Austin, la International Women’s Media Foundation y el Centro Knight para el Periodismo en las Américas. Haga clic aquí para más información y para registrarse.

“Estamos orgullosos de apoyar un evento que destaca a líderes emergentes y establecidas en Texas y México”, dijo Nadine Hoffman, directora adjunta de IWMF. “Nuestra investigación muestra que las mujeres ocupan sólo el 20 por ciento de los puestos de liderazgo de medios en América Latina. Esperamos una conversación franca sobre las realidades y retos de las mujeres que reportan en la región, y una discusión sobre cómo llegar a través de la frontera a soluciones y colaboraciones”.

“Las periodistas invitadas a hablar han tenido un impacto profundo en sus salas de redacción y comunidades, y es un honor tenerlas aquí. Sabemos que será una gran oportunidad para todos los participantes compartir y aprender unos de otros”, dijo Rosental Alves, fundador y director del Centro Knight para el Periodismo en las Américas.

El Dallas Morning News Journalism Innovation Endowment, un regalo de US 1.5 millones de dólares otorgado por la Fundación Belo de Dallas en octubre de 2015, está diseñado para iniciar y sostener cursos y proyectos innovadores dentro de la Escuela de Periodismo de la Facultad Moody de Comunicación de UT Austin. Kelsey Whipple, estudiante de doctorado en UT Austin, es la primera becaria del Dallas Morning News para la Innovación en Periodismo.

Fundada en 1990 por un grupo de destacadas periodistas estadounidenses, la International Women’s Media Foundation es una organización con sede en Washington D.C. que se dedica a fortalecer el papel de las mujeres periodistas en todo el mundo. La IWMF cree que los medios de comunicación en todo el mundo no son verdaderamente libres y representativos sin la voz igualitaria de las mujeres. La IWMF celebra la valentía de las mujeres periodistas que superan las amenazas y la opresión para hablar sobre temas globales.

El Centro Knight para el Periodismo en las Américas fue creado en 2002 como un programa de entrenamiento profesional de largo alcance para periodistas de América Latina y el Caribe. En la actualidad, el Centro ha llegado a cerca de 100.000 personas de 169 países con sus cursos en línea sobre periodista. También publica un blog en el que documenta la situación de la libertad de prensa y la innovación en medios de América Latina y el Caribe. Cada primavera, el Centro Knight ofrece el Simposio Internacional de Periodismo Online (ISOJ) que atrae a cientos de periodistas, ejecutivos de medios y académicos diferentes lugares del mundo​.

Programa:

11 a.m. a 12 p.m. – El pilar de la verdad 2.0: Lo que es viejo es nuevo otra vez: Robyn Tomlin, directora del Dallas Morning News

12 p.m. a 1 p.m. – Almuerzo

1 p.m. a 2 p.m. – Curbiendo política en la era de #FakeNews (noticias falsas) y #AlternativeFacts (hechos alternativos) Emily Ramshaw, jefe editorial de Texas Tribune en Austin, y Adela Navarro Bello, directora de la revista Zeta de Tijuana

2 p.m. a 3 p.m. – Sirviendo y cubriendo a la comunidad latina en EE.UU. Joy Díaz, productora de Texas Standard para KUT en Austin, y Rocío Guenther, reportera de Rivard Report en San Antonio

3 p.m. a 3:15 p.m. – Receso

3:15 p.m. a 4:15 p.m. – Historias desde la frontera: Alicia Fernández, periodista multimedia de El Diario de Juárez, y Celia Guerrero, periodista de Pie de Página

4:15 p.m. a 5:15 p.m. – Investigando la corrupción (y protegiéndose Ud. misma) como periodista independiente: Anabel Hernández, autora y periodista de investigación